apartmány N

Malá Skála 54
468 22 Železný Brod
CZ

Tel & fax:
+420 483 392 078

Mobil:
+420 724 266 144
+420 728 210 528

e-mail:
necomalaskala @ seznam.cz


česky deutsch english


PREISLISTE


chata N / chalet N / baude N

klikněte pro větší / click to full size

Malá Skála (Kleinskal)

klikněte pro větší / click to full size Es gibt wenige landschaftlich so schöne Orte wie Kleinskal, das zu recht als die Perle des Böhmischen Paradieses bezeichnet wird. Beschtimmende Dominanten sind die Felsgebilde Pantheon, die sog. Trockenen Felsen und der Iserfluß, der im Talkessel die Straße E 65 (Prag - Turnau - Harrachsdorf) und die Bahnstrecke begleitet. Fast in alle Richtungen der nahnen und entfernteren Umgebung führt ein Netz von markierten Touristenwegen. Empfehlenswert ist ein Besuch der Burgruine Vranov mit Lustschlößchen und Ausblick vom Felsenriff Pantheon oder der Burgruine Friedstein, der Felsenlabyrinthe Kalich (Kelch), Chleviste (Stallungen) oder Drábovna (Schergenort). Die angeführten Ziele sind ideal für Fußtouristik mit unterschiedlichen Ansprüchen. Aus dem zur Baumblüte einzigartig anziehenden Tal entstand eine auserwählte Sommerfrische und ein Erholungsort mit steigendem Ganzjahresbetrieb. Für das sportliche Interesse bieten sich folgende Möglichkeiten an: 4 Tennis- und 2 Volleyballspielplätze, für Bergsteiger die genannten Felspartien, Touristik und Radsport, sowie Kanusport. Vor Ort ist auch ein Freibad am Iserfluß mit Kahn- und Radverleih. Im Winter können Skifahrer außer Laufstrecken in Kleinskal auch den Skilift benützen oder die bekannten Wintersportorte aufsuchen, so den Jeschken (24 km), Friedrichswald (26 km) oder Harrachsdorf (38 km). Ein gedecktes Schwimmbassin ist in Gablonz a.d. Neiße (14 km).



klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size 
klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size 
klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size


Appartements N

klikněte pro větší / click to full sizeDiese sind seit dem Jahre 1997 in Betrieb und befinden sich im Zentrum von Kleinskal. Aus den Fenstern der Appartements kann man die Dominanten des Kleinskaler Tals bewundern, Pantheon und die drei Felsentürme der sog. Trockenen Felsen. Jedes Appartement hat eine komplett ausgestattete Küche (Kühlschrank und elektrischer Kocher), ein Bad mit WC und Duscheck, auch Satellit-Fernseher ist vorhanden. Drei Appartements haben einen Balkon (bezw. Terrasse). Im Gebäude steht ein Gesselschaftsraum für 27 Personen mit behaglichen Sitzen beim Kamin zur Verfügung. Auf der Terrasse ist ein Freigrill. Das Objekt hat einen eigenen Parkplatz unter Verschluß, ebenso einen Abstellraum für Räder und Skier. Es geht um eine interessante Alternative von Unterkunft mit eigener Kochgelegenheit.

Unterkunftskapazität

Appartement:

1. Etage plan

3x Appartement für 4 - 5 Personen (2 Räume)
1x Appartement für 3 Personen (2 Räume)
1x Appartement für 3-4 Pers. (1 Raum)
1x Appartement für 7 Personen (3 Räume)

Unterkunftshaus:

Erdgeschosse plan

Neue Kapazität - 29 Personen




klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size klikněte pro větší / click to full size